Woodz torna con il singolo digitale I’ll Never Love Again a pochi mesi dalla fine del suo servizio militare.
Il singolo include due tracce: I’ll Never Love Again e Smashing Concrete.
La title track I’ll Never Love Again è un brano alternative rock con sfumature folk. La sua atmosfera è creata dalla voce delicata di Woodz e da un maestoso coro che veicola i temi universali di amore, dolore e risoluzione.
Smashing Concrete, di cui è stato diffuso un visualizer video in anteprima a luglio, è invece un pezzo alternative metal che combina efficacemente il rap e la voce di Woodz.
I’ll Never Love Again apre con la melodia solenne dell’organo e il timbro basso e sottile di Woodz, per poi esplodere con forza nel verso e nel ritornello in una tipica vocalizzazione rock (come spiegato dall’artista stesso).
Attraverso il verso “Non amerò mai più (I’ll never love)”, il cantante, con la sua voce intensa, esprime il dolore fisico ed emotivo di una rottura traumatica e la sua disillusione sull’amore. La traccia è potente e affronta le conseguenze di una separazione profonda, esplorando il tentativo dell’artista di proteggersi dalle cicatrici emotive.
Il video musicale accompagna il brano mostrando diverse forme d’amore da prospettive differenti. Questo, unito alla performance intensa e appassionata di Woodz, crea una narrazione di forte impatto visivo ed emotivo.
Di seguito la traduzione:
I’ll Never Love Again
[Intro]
Cerco di estirpare
Ogni tua traccia
Impregnata nel mio corpo,
Ma la quiete dei ricordi
Si infrange di nuovo,
Soffocandomi l’anima.
Ogni tua traccia
Impregnata nel mio corpo,
Ma la quiete dei ricordi
Si infrange di nuovo,
Soffocandomi l’anima.
[Verse 1]
Era come morire, per me.
Il mio mondo è nuovamente collassato.
Si disperdono nell’aria
Le tue parole piene di ferite,
E una volta passate, è come se nulla fosse accaduto.
E tu, come sempre, scappi via facilmente.
[Pre-Chorus]
Tu, che eri la mia unica eternità,
Sei svanita nel nulla.
Ed io mi ritrovo a cadere a pezzi.
[Chorus]
Non amerò mai più
Mi divora l’anima
L’amore che un tempo ha toccato
Questo cuore di ghiaccio
Mi ha inghiottito ancora una volta.
Ho cercato invano di credere
Che fosse un incontro,
Quando in realtà era solo uno scontro violento.
So che il mio cuore
È destinato a spezzarsi di nuovo,
È troppo palese;
Perciò l’ho imprigionato.
Non amerò più.
[Verse 2]
I sentimenti banali svaniscono
E il ricordo, svuotato di tutto tranne che del rimpianto, cambia pelle.
Il vento mi ha ferito con la sua lama affilata,
E camminando, camminando nella notte silenziosa, ho riaperto gli occhi.
[Pre-Chorus]
Sbocci in modo indefinito
E sei diventata un sospiro profondo.
Ora ti cancellerò per sempre.
[Chorus]
Non amerò mai più
Mi divora l’anima
L’amore che un tempo ha toccato
Questo cuore di ghiaccio
Mi ha inghiottito ancora una volta.
Ho cercato invano di credere
Che fosse un incontro,
Quando in realtà era solo uno scontro violento.
So che il mio cuore
È destinato a spezzarsi di nuovo,
È troppo palese;
Perciò l’ho imprigionato.
Non amerò più.
[Bridge]
Se l’amore è destinato ad avere sempre questo tipo di finale,
Non amerò mai più.
Se l’amore è destinato ad avere sempre questo tipo di finale,
Non amerò mai più.
[Chorus]
Svaniscono,
Perfino le mie più piccole emozioni, ormai.
Non amerò mai più
Non amerò mai più
Svaniscono,
Perfino le mie più piccole emozioni, ormai.
Non amerò mai più
Non amerò mai più
I’ll Never Love Again
[Intro]
I try to scrub away
The traces of you
That soaked into my skin,
But the memories
That had been silent
Seize my breath once more.
[Verse 1]
I felt like I was dead
My world just crumbled again
It’s all scattered
Your painful words
Will be forgotten the moment they pass
And you, like always, just run away
[Pre-Chorus]
You, who were my only eternity,
Have vanished
And I am breaking to pieces
[Chorus]
I’ll never love
It burns me down
The love that reached
My cold heart has consumed me again
I tried to pretend the crash
Was actually a connection
The bursting of my heart
Is so predictable
I’ve locked it up
Never love
[Verse 2]
Small feelings drain away
The memory, leaving only regret, sheds its skin
The wind sliced me sharply
I walked and walked the silent night, and opened my eyes again
[Pre-Chorus]
It blooms faintly
And became a deep gust of wind
Now I will erase you
[Chorus]
I’ll never love
It burns me down
The love that reached
My cold heart has consumed me again
I tried to pretend the crash
Was actually a connection
The bursting of my heart
Is so predictable
I’ve locked it up
Never love
[Bridge]
If this is the final outcome for all love
I’ll never love again
If this is the final outcome for all love
I’ll never love again
[Chorus]
Fading away
Even my last bit of feeling now
I’ll never love
I’ll never love
Fading away
Even my last bit of feeling now
I’ll never love
I’ll never love
I’ll Never Love Again
[Intro]
온몸에 밴
너의 흔적을
긁어내려 해봐도
잠잠했던
기억이 다시
내 숨을 가두고
[Verse 1]
죽어가는 것 같았어 난
내 세상은 무너졌어 다시
흩어져 간다
아픈 너의 말들이
지나면 없던 일이 돼
넌 또 그렇게, 쉽게 run away
[Pre-Chorus]
내 유일한 영원이었던
네가 사라져 버렸어
부서져 가는 나
[Chorus]
I’ll never love
It burns me down
차가운 마음에
닿았던 사랑은 또다시 날
집어삼켰다
부딪혀 버린 걸 애써
닿은 거라 생각했어
또다시 터져버릴
내 마음이 너무 뻔해
가둬버렸다
Never love
[Verse 2]
사사로운 감정들이 떠나고
후회만 남아버린 기억은 허물 벗어
바람은 날카롭게 날 베었고
고요한 밤을 걸어 걸어 다시 눈을 떴어
[Pre-Chorus]
아스라이 피어나
깊은 바람이 되어있었다
이젠 널 지울게
[Chorus]
I’ll never love
It burns me down
차가운 마음에
닿았던 사랑은 또다시 날
집어삼켰다
부딪혀 버린 걸 애써
닿은 거라 생각했어
또다시 터져버릴
내 마음이 너무 뻔해
가둬버렸다
Never love
[Bridge]
결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면
I’ll never love again
결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면
I’ll never love again
[Chorus]
사라져 가
내 작은 감정조차 이젠
I’ll never love
I’ll never love
사라져 가
내 작은 감정조차 이젠
I’ll never love
I’ll never love
