Niente comunicati, solo inchiostro e cuore: la lettera di fine anno svela la data che tutti aspettavano. BigHit conferma.
“Nessun buio, nessuna stagione può durare per sempre”. Sembrava una metafora poetica quando lo cantavano in Spring Day (che trovate tradotta qui). Oggi quella promessa diventa realtà con una precisione… astronomica. I BTS infatti hanno scelto venerdì 20 marzo 2026 – il giorno dell’equinozio di primavera – per il loro ritorno ufficiale.
La scelta di questa data eleva il comeback a qualcosa di più significativo e mistico di un semplice evento discografico: è la chiusura perfetta di un cerchio narrativo ed emotivo. Il lungo inverno del servizio militare, spesso paragonato dai fan a quel gelo descritto nella loro hit del 2017, terminerà ufficialmente quando le ore di luce torneranno a superare quelle di buio.
Dalla cassetta delle lettere alla conferma ufficiale
La notizia non è stata lanciata con un teaser pubblico sui social media, ma è arrivata come un regalo intimo e riservato. Una lettera, con dei messaggi scritti a mano dai membri, è stata e sarà recapitata esclusivamente ai possessori dell’ARMY Membership, il fanclub ufficiale del gruppo, la cui immagine è già stata condivisa online.
Un gesto che premia la fedeltà di chi ha aspettato pazientemente. Mentre i fan condividevano l’emozione per le parole dei membri, l’attenzione si è concentrata su quel dettaglio in calce: 2026.03.20. A quel punto, quella che era una comunicazione interna al fandom è diventata una notizia globale, sancita definitivamente dall’account ufficiale di BigHit Music, che ha ricondiviso l’articolo di Naver confermando così la data.
Le parole dei membri: la traduzione integrale
Ecco cosa hanno scritto i sette membri nella lettera destinata al fanclub, tradotto integralmente per cogliere ogni sfumatura della loro impazienza.
RM (Kim Namjoon):
“Finalmente, finalmente, finalmente il 2026 è arrivato! ㅠㅠ L’ho aspettato con più ansia di chiunque altro. Mi siete mancati!! I Bangtan stanno arrivando. I BTS… stanno arrivando!!! Yahooooo!! from. Joon! RM / Kim Namjoon”
Jin:
“Ciao ARMY, sono Jin. Buon anno. L’anno scorso e quello precedente vi ho fatto gli auguri da solo, ma finalmente riesco a salutarvi insieme alla squadra. Grazie infinite per averci aspettato. Lavorerò sodo per le nostre attività. Forza! ♡ -JIN-“
Suga:
“Buon Anno ARMY!! È iniziato un nuovo anno. Spero che anche questa volta farete il botto. Mi siete mancati. Divertiamoci insieme quest’anno. Vi amo!! Ci vediamo presto!! SUGA”
J-Hope:
“Nel 2026 aspettatevi grandi cose! Creeremo ricordi ancora migliori e numerosi, quindi attendeteli con impazienza! Essendo il primo album dopo tanto tempo sono nervoso, ma farò del mio meglio, quindi aspettateci con affetto! Passate una bella giornata anche oggi! j-hope“
Jimin:
“HAPPY NEW YEAR!! È arrivato un nuovo anno~. Finalmente è giunto l’anno in cui ci rincontriamo. Mando il mio cuore colmo di gratitudine agli ARMY che ci sostengono sempre restando al nostro fianco. Spero che questo anno sia ancora più ricco di felicità rispetto a quello passato ♡ _JIMIN”
V (Kim Taehyung):
“ARMY, gente, è arrivato il 2026~~~ Finalmente vi incontro!! Non vedo l’ora!! Finalmente ciò che immaginavo diventa realtà!! Davvero!! Sempre insieme!! Vi amo~~~ Andiamo!! ARMY!! BTS!! Kim Taehyung”
Jungkook:
“Ciao ARMY ♥ sono Jungkook. State bene? Mi mancate! I miei sentimenti per voi sono gli stessi di sempre. Come al solito, mi impegnerò al massimo! Prendetevi cura di noi nel 2026 ♥ Vi auguro tanta fortuna per il nuovo anno~ ♥ -JK-“
20 Marzo: il ritorno della primavera
Con queste parole scritte a mano e la data del 20 marzo ormai ufficiale, l’attesa cambia sapore. BigHit e i BTS hanno mantenuto la parola: quando arriverà la primavera, loro saranno lì, pronti a scrivere un nuovo capitolo, questa volta tutti insieme.
