Please è la tredicesima e penultima traccia di ARIRANG e si distingue per un approccio molto più essenziale rispetto alla title track, Swim. La produzione di Please è affidata quasi interamente a Tyler Spry, collaboratore di Ryan Tedder e membro fondamentale del team creativo degli One Republic: da qui, probabilmente, la virata del suono verso un pop internazionale molto pulito. Tra gli autori figurano James Essien, lo stesso Tedder e i tre rapper del gruppo: RM, SUGA e j-hope. La struttura musicale è essenziale, costruita su un arrangiamento pop-rock lineare che mette al centro il ritornello cantato da Jungkook.
A differenza di altri brani di ARIRANG che celebrano la reunion, Please è un pezzo più vulnerabile. Il testo affronta il tema del supporto reciproco nei momenti di crisi (definiti nel brano come “worst days”)
il brano descrive la volontà di restare accanto a qualcuno durante il proprio “worst day” (il giorno peggiore), offrendo una disponibilità totale che va oltre le difficoltà esterne (“When the world splits us apart“). Il linguaggio è colloquiale e privo di metafore complesse. La scrittura di RM, SUGA e j-hope si inserisce nel pezzo non con strofe aggressive, ma con interventi che seguono il tono riflessivo del brano, focalizzandosi sulla devozione e sulla lealtà reciproca in momenti di forte stanchezza emotiva.
Acquista la tua copia di ARIRANG qui
Vedi nella nostra vetrinaPlease
[Intro: Jung Kook]
Se lo vuoi, se lo vuoi, farò tutto per te
Se lo vuoi, se lo vuoi
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Amore, oh, ti prego
Quando il mondo ci separa
Amore, oh, ti prego
Farò un altro passo verso di te
Sono in ginocchio
Resta con me nei miei giorni peggiori
Ti terrò ancora più stretto, anche se cade l’inferno
Tutto ciò che voglio sei tu
[Verse 1: SUGA]
Ovunque tu sia, io ti seguirò
Un sentiero di spine lo calpesto pure a piedi nudi, senza farmi problemi
Il mondo, sai, si mette sempre di traverso tra noi
E alla fine, gira che ti rigira, torniamo sempre al punto di partenza
[Pre-Chorus: RM]
Mi vuoi tutto il giorno, tutta la notte
Stringimi davanti, dietro, a sinistra e a destra
Ti desidero come parte di me, come mia
Oh, mi hai preso, sì, mi hai preso davvero
[Chorus: V, Jin]
Amore, oh, ti prego
Quando il mondo ci separa
Amore, oh, ti prego
Farò un altro passo verso di te
Sono in ginocchio
Resta con me nei miei giorni peggiori
Ti terrò ancora più stretto, anche se cade l’inferno
Tutto ciò che voglio sei tu
[Refrain: Jung Kook, V]
Se lo vuoi, se lo vuoi, farò tutto per te
Se lo vuoi, se lo vuoi, lo farò per te
Se lo vuoi, se lo vuoi, farò tutto per te
Se lo vuoi, se lo vuoi
[Verse 2: j-hope]
Se mai ho conosciuto la felicità, è stato solo grazie a te
Il mio cuore trabocca, vieni e prendine un sorso
Prego perché la tua anima e la mia restino unite per sempre
In te trovo forza, amore, ti prego
[Pre-Chorus: RM]
Mi vuoi tutto il giorno, tutta la notte
Stringimi davanti, dietro, a sinistra e a destra
Ti desidero come parte di me, come mia
Oh, mi hai preso, sì, mi hai preso davvero
[Chorus: Jimin, Jung Kook]
Amore, oh, ti prego
Quando il mondo ci separa
Amore, oh, ti prego
Farò un altro passo verso di te
Sono in ginocchio
Resta con me nei miei giorni peggiori
Ti terrò ancora più stretto, anche all’inferno, va bene
Tutto ciò che voglio sei tu
[Refrain: Jimin, Jin]
Se lo vuoi, se lo vuoi, farò tutto per te
Se lo vuoi, se lo vuoi, lo farò per te
Se lo vuoi, se lo vuoi, farò tutto per te
Se lo vuoi, se lo vuoi
[Chorus: Jin, V]
Amore, oh, ti prego
Quando il mondo ci separa
Amore, oh, ti prego
Farò un altro passo verso di te
Sono in ginocchio
Resta con me nei miei giorni peggiori
Ti terrò ancora più stretto, anche all’inferno, va bene
Tutto ciò che voglio sei tu
Please
[Intro: Jung Kook]
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Baby, oh, please
When the world divides us
Baby, oh, please
I’ll take another step closer
I’m on my knees
Stay with me on my worst day
Hold you even tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you
[Verse 1: SUGA]
Any place that you are, I’ll surely follow
Path of thorns, I’ll tread right over
The world’s always getting in between us
Going in circles, where we getting started
[Pre-Chorus: RM]
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me likе
Baby, oh, please
When thе world’s divides us
Baby, oh, please
I’ll take another step closer
I’m on my knees (On my knees)
Stay with me on my worst day (Ayy)
Hold you even tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you
[Refrain: Jung Kook, V]
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing—
[Verse 2: j-hope]
If I ever knew happiness, it was only you
Look, my cup runneth over, come and get a sip
Yeah, praying on it, for eternity, your soul and mine
Find reliance in you, baby, baby, please
[Pre-Chorus: RM]
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like
Baby, oh, please
When the world’s divides us (Yeah, yeah)
Baby, oh, please (Oh, please)
I’ll take another step closer (Take another step closer)
I’m on my knees
Stay with me on my worst day (My worst, worst day)
Hold you even tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you
[Refrain: Jimin, Jin]
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna
[Chorus: Jin, V]
Baby, oh, please (Please)
When the world’s divides us (Girl, I know that)
Baby, oh, please
I’ll take another step closer (Take another step closer)
I’m on my knees (On my knees)
Stay with me on my worst day
Hold you even tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you
Please
[Intro: Jung Kook]
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게
I’m on my knees
함께해 줘 나의 worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you
[Verse 1: SUGA]
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
가시밭길쯤은 나 신기해 즈려밟지
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
[Pre-Chorus: RM]
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I’m on my knees (On my knees)
함께해 줘 나의 worst day (Yeah)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you
[Refrain: Jung Kook, V]
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing—
[Verse 2: j-hope]
나, 기쁨을 느꼈다면 너에게 오직
봐, 내 잔이 넘치니, come and get a sip
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이
그대 안에 기댈래, baby, baby, please
[Pre-Chorus: RM]
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine (Ha-ha)
Oh, you got me, oh, you got me like
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Yeah, yeah)
Baby, oh, please (Oh, please)
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I’m on my knees
함께해 줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you
[Refrain: Jimin, Jin]
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ooh, ooh)
If you wanna, if you wanna
[Chorus: Jin, V]
Baby, oh, please (Please)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Girl, I know that)
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I’m on my knees (On my knees)
함께해 줘 나의 worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is yo
